Its late answer but anyway.
You definitely don’t need to link the wallet and funding source. The opposite in reality: your wallet should be independent of any financial entities and only trust the blockchain.
Yes, your Electrum wallet will receive cryptocurrency. But why do you ask? Just send a small amount to test!
My favorite bitcoin wallet is the Eclair Mobile just in case you need one.